I just remembered, for the first time, that with State Farm Bank we can pay our State Farm auto insurance online in time to actually do it.
So I just set it up for payment and paid the bill online. (You'd think there'd be an option to select just "Pay this bill from my State Farm Bank account" if you have one. I guess I'll have to suggest that to them.)
See! An old dog CAN too learn new tricks!