September 4th, 2011
The memorial's chief architect told NPR that the quote was "a paraphrase of the original statement based on design constraints."
Meaning, I suppose, "Hey, there's only so much room on the wall."
Dude, if you can't find room for thirteen more words on that surface, in the same face and size, it's because you're not bleedin' trying.
(In fact, it'd actually fill the space better and look more balanced.)